Blog do Juracy Mendonça

     Nos últimos dois dias andei recebendo vários e-mails com referências elogiosas ao post do dia 18, intitulado “Resposta da Marina”. Teve gente que até me deu a dica de lançar um concurso através do blog ou do JPA, convidando os amigos e leitores a criar respostas para outros clássicos da MPB. Vou pensar nessa idéia!
     Mas hoje eu queria mostrar pra vocês a resposta que fiz para a música “Apenas um trago”, do cantor brega José Ribeiro. Essa “pérola” fez muito sucesso na época, tanto que era uma das mais solicitadas no Belas Artes.
     Primeiramente, muito a contragosto, eu cantava a letra original:
     Bom dia, meu amor
     Estou chegando agora
     O dia já raiou
     Passei a noite fora

     Não chore, meu amor
     Não faça isso comigo
     Eu não estou embriagado
     Eu só tomei um trago
     Com o meu melhor amigo

     Sou louco por ti, meu amor
     Disse isso ao amigo no bar
     Um traguinho aqui
     Outro traguinho alí
     Não vi o tempo passar

     Sou louco por ti, meu amor
     Veja, eu não esqueci
     De trazer uma flor
     Como prova do amor
     Que eu sinto por ti

     Depois, numa espécie de “vingança”, eu cantava a resposta:
     Bom dia o quê, seu sem-vergonha?
     Isso é hora de tu chegar?
     Passou a noite fora
     Tô cansada de esperar

     Bom dia o quê, seu salafrário?
     Por que faz isso comigo?
     Você está embriagado
     E não venha com esse papo
     Que estava com um amigo

     Se és louco por mim, meu amor
     Por que passa a noite no bar
     Um traguinho aqui
     Outro traguinho ali
     E eu vendo o tempo passar

     Não pensas em mim, meu amor
     Mas eu já decidi:
     Vou pegar tua flor
     E enfiar com ardor
     Num lugar bem ali